La canción de reggaetón ha recibido críticas por versos que «sexualizan a menores». Karol G emitió una disculpa esta semana.

La respuesta negativa a la canción “+57” de Karol G, J Balvin, Maluma, Feid, Blessd, Ryan Castro y DFZM ha llevado a un cambio de letra en el video en YouTube, donde ahora se escucha “es una mamacita desde los eighteen” (18) en lugar de “fourteen” (14)

Aunque no está claro quién solicitó el cambio, éste apareció repentinamente el miércoles (13 de noviembre) en la plataforma de videos, luego que la polémica por la letra llegara hasta el Congreso de Colombia, donde un grupo de políticos solicitó al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF) que cite a los autores del tema para una capacitación sobre la problemática de violencia sexual en el país.

Al momento de esta publicación, la letra de la canción no había sido actualizada en Spotify ni en Apple Music. Billboard ha enviado una solicitud de comentarios a YouTube.

Según el diario colombiano El Tiempo, congresistas como Sonia Bernal (Pacto Histórico) y Karina Espinosa (Partido Liberal) criticaron el tema de reggaetón por letras que consideran que sexualizan excesivamente a menores de edad (un verso menciona a una mujer que ha sido una “mamacita” desde los 14 años), e incluso anunciaron que presentarán un proyecto de ley denominado “letras decentes”, con el cual buscan que haya sanciones para quienes escriban canciones con contenido explícito y que pueda ser interpretado como una referencia violenta en contra de mujeres y niñas.

Desde su lanzamiento el pasado jueves (7 de noviembre), el tema ha recibido un aluvión de críticas. Rolling Stone En Español publicó un artículo titulado “El desastre de +’57′” — que el presidente colombiano Gustavo Petro compartió en su cuenta de X expresando que “está bien el debate cultural”. Y el ICBF emitió un comunicado diciendo que la canción “refuerza la sexualización de la infancia en nuestro país” y que “no contribuye a nuestra lucha contra la explotación sexual comercial de niños, niñas y adolescentes”.

El lunes (11 de noviembre), Karol recurrió a las redes sociales para dar una extensa respuesta a las críticas, y se disculpó diciendo: “Todavía tengo mucho por aprender”.

“+57”, cuyo título es el código telefónico internacional de Colombia, fue producido por el creador de éxitos Ovy on the Drums y escrito por todos los artistas mencionados junto con Keityn. El nombre de la canción, y la unión de estas superestrellas, había causado expectativa entre los fans, que anticipaban un nuevo himno de reggaetón para Colombia.